[Epic] - Kollisionsschaden und Schilde

Moin..

Mir raucht gerade die Birne und ich kann vor lauter google die Antwort nicht mehr sehen. Es geht um Kollisionsschaden und Riesige Schiffe (RS).

Bei einem Asti würfelt das überlappende KS oder GS eine Angriffswürfel und nimmt ggf. den (kritischen) Schaden. Dieser geht zunächst auf die Schilde soweit vorhanden!

Ist dies auch der Fall, wenn ein KS/GS gegen ein RS fliegt (nicht umgekehrt)? Oder erhält das Schiff den (kritischen) Schaden am Schild vorbei?

Thx

Small/Large Ship Overlapping a Huge Ship
When a small or large ship executes a maneuver and the final position of its
base overlaps a huge ship, the overlapping ship must follow the rules under
“Plastic Bases Overlapping” described on page 17 of the core set rulebook.
Additionally, the player controlling the overlapping ship rolls one attack die and
suffers any damage ( ) and critical damage ( ) rolled.

Steht alles in den beigelegten Regelheftchen der Boxen der riesigen Schiffe.
Wie Asti, letztlich, mit dem Unterschied, dass nur die Endposition zählt und nicht die Schablone.

Grundsätzlich ist Schaden immer Schaden. Erst Schilde, dann Hülle.


Overlapping Obstacles
When a huge ship executes a maneuver and the final position of one of its
sections overlaps one or more obstacle tokens, the huge ship is dealt one
faceup Damage card.

Faceup Damage Card/Offene Schadenskarte ist im Gegensatz dazu genau das: Eine offen Schadenskarte.
Nix Schilde.

Alles klar?

Die hatte ich gelesen..

Also ist hier "suffers"" und "is dealt" der entscheidende Punkt!

Thx

Order66 schrieb:Die hatte ich gelesen..

Also ist hier "suffers"" und "is dealt" der entscheidende Punkt!

Thx

entscheidend ist "damage" vs. "damage Card". Letztere kann auch verdeckt sein (siehe Harpunen Rakete), geht aber immer am Schild vorbei.

Aber letztlich egal, ob man auf das Verb oder das Substantiv heran zieht.