[IA] Kampagnenszenario "Alte Feinde" Bedrohungsgrad

Nach unten

[IA] Kampagnenszenario "Alte Feinde" Bedrohungsgrad

Beitrag  accessorius am Mi 15 Jun 2016, 19:31

Hallo zusammen,

in der Aufstellung steht: "Erhöhe den Bedrohungsgrad um den doppelten Bedrohungsgrad und führe eine optionale Aufstellung durch."

Gemeint ist wahrscheinlich: Bedrohungsgrad 2, Folge: der Bedrohungsgrad ist nun 4. Dann müsste aber die Präposition _auf_ verwendet werden.

Sprachlich bedeutet _um_ eine Differenz. Folge: Bedrohungsgrad 2, das Doppelte ist 4, Ergebnis: Bedrohungsgrad 6

Wie spielt Ihr das?
avatar
accessorius
Einwohner des MER


Nach oben Nach unten

Re: [IA] Kampagnenszenario "Alte Feinde" Bedrohungsgrad

Beitrag  Gast am Mi 15 Jun 2016, 19:37

Das ist wohl ein Übersetzungsfehler. Diese dinger sind immer :
Erhöhe deine Bedrohung um das doppelte Bedrohungslevel.
Wenn ihr also ein Bedrohungslevel von 2 habt, startet der Held mit 2x2=4 Bedrohung seinen Kampf gegen die Rebellen.

Gast
Gast


Nach oben Nach unten

Nach oben

- Ähnliche Themen

 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten