FAQ 01.07. Timing chart auf Deutsch

Sveracc Sa 02 Jul 2016, 14:05

Hallo Leute!
Ich hab schon viele tolle Sachen in der Community gefunden, die ich auch nutze, sowohl casual als auch auf Turnieren.
Da ich etwas Zeit hatte dachte ich mir, ich gebe der Community mal was zurück.
Also habe ich den meiner Meinung nach sehr wichtigen Time Chart für die Durchführung von Angriffen aus den aktuellen FAQ mal übersetzt.
Hier gehts zum Download:

Timing Chart Deutsch

So ganz turnierlegal ist das natürlich nicht, aber vielleicht hilft das ja dem ein oder anderen, der nicht so ganz fit in der Englischen Sprache ist.
Viel Spaß damit und guten Flug!

hddejonge Sa 02 Jul 2016, 14:17

Danke Dir, das sieht sehr gut aus.

RogueLeader Sa 02 Jul 2016, 14:17

Coole Sache, danke für deine Mühe! FAQ 01.07. Timing chart auf Deutsch 3433072416

buddler Sa 02 Jul 2016, 14:21

Im Schritt für die Verteidigung schreibst du Angriffswürfel, obwohl dort Verteidigungswürfel stehen müsste.

Sveracc Sa 02 Jul 2016, 14:25

buddler schrieb:Im Schritt für die Verteidigung schreibst du Angriffswürfel, obwohl dort Verteidigungswürfel stehen müsste.

Danke für den Hinweis! Habs korrigiert. FAQ 01.07. Timing chart auf Deutsch 3937720041

Xemaris Sa 02 Jul 2016, 14:44

Danke für die Mühe!

Mag kleinlich sein, doch das (c) ist falsch. Das liegt wohl bei FFG, Du könntest Dir selbst jedoch Kredit für die Übersetzung geben.

Corben Sa 02 Jul 2016, 14:50

Sehr geil. Danke schön ;)

Sveracc Sa 02 Jul 2016, 14:54

Danke für den Hinweis Xemaris! FAQ 01.07. Timing chart auf Deutsch 971573457

ForAiur Sa 02 Jul 2016, 15:09

Ich habe eine Weile nicht gespielt und kenne die U-Boot Meta nicht gut. Als die FAQ rauskam meinte jemand, dass diese FAQ die typischen U-Boot Listen nerft. Kann mir jemand erklären wieso?

DasMaddin Sa 02 Jul 2016, 15:10

Top. Vielen Dank :)

hddejonge Sa 02 Jul 2016, 15:41

Ich versuchs mal, ForAiur.
Die U-Bootliste besteht aus drei Jumpmastern, die im Primärangriff Torpedos einsetzen. Dazu brauchen sie Zielerfassungen, die sie wegen ihres Pilotenwertes von 3 meist nicht nehmen können. Daher haben sie den Aggromech an Bord und wählen einen Fokus als Aktion. Wenn die U-Boote dann dran sind, haben sie bislang einen Fokus ausgegeben, dafür eine Zielerfassung bekommen und konnten die Torpedos anfeuern.
Das geht jetzt nicht mehr, weil die U-Boote zwar einen Fokus ausgeben können, aber noch kein Ziel bestimmt haben, also keine Zielerfassung legen können.
So im Groben.

Ben Kenobi Sa 02 Jul 2016, 16:24

hddejonge schrieb:Ich versuchs mal, ForAiur.
Die U-Bootliste besteht aus drei Jumpmastern, die im Primärangriff Torpedos einsetzen. Dazu brauchen sie Zielerfassungen, die sie wegen ihres Pilotenwertes von 3 meist nicht nehmen können. Daher haben sie den Aggromech an Bord und wählen einen Fokus als Aktion. Wenn die U-Boote dann dran sind, haben sie bislang einen Fokus ausgegeben, dafür eine Zielerfassung bekommen und konnten die Torpedos anfeuern.
Das geht jetzt nicht mehr, weil die U-Boote zwar einen Fokus ausgeben können, aber noch kein Ziel bestimmt haben, also keine Zielerfassung legen können.
So im Groben.

Ähm. nö!
U-Boote hatten Deadeye und konnten somit mit nem Fokus die Torpedos abfeuern. Dafür bekamen sie dann ein Targetlock auf das Ziel das sie in der Modfie Dice Step einsetzen konnten. Zusammen mit Guidance Chips waren dass normalerweise immer 4 Treffer vor dem Compare Result Step.

hddejonge Sa 02 Jul 2016, 16:43

Stimmt. Danke Ben.
Ich hab nur einen Jumpmaster und daher gibts keine U-Bootliste bei mir.
Dann geht das Abfeuern der Torpedos immer noch, das Modifizieren per Aggromech aber nicht mehr.
Kleiner Nerf, aber nicht unwichtig.
Mal sehen, welche Builds noch betroffen sind...

Maruck Sa 02 Jul 2016, 20:28

Super, DANKE. FAQ 01.07. Timing chart auf Deutsch 377612346

Drachenzorn Mo 04 Jul 2016, 14:01

Herzlichen Dank für die tolle Arbeit FAQ 01.07. Timing chart auf Deutsch 2717214276

Frostdrache Mo 04 Jul 2016, 14:56

Auch ich bedanke mich, das hilft gut weiter.

Dogfighter Mo 04 Jul 2016, 15:10

Spitze, vielen Dank! FAQ 01.07. Timing chart auf Deutsch 3308163271

Zurbarad Mo 04 Jul 2016, 15:39

Vielen Dank für die Arbeit.

Habe noch einen kleinen Verbesserungsvorschlag:
Der "Ja" Pfeil von "War dies der erste Angriff einer Sekundärwaffe..." zeigt auf 3.
Weitermachen muß man aber bei 2.

Im englischen Chart ist noch ein Kasten um 2. und 3. so das deutlich wird das hier Beides gemeint ist.

Vlohammer Di 05 Jul 2016, 08:55

Eigentlich wollte ich was anderes schreiben, aber was anderes würde wohl nicht passen!

DANKE DIR very MUCHA! FAQ 01.07. Timing chart auf Deutsch 2717214276