[Armada] neue Kampange - Rebellion im Outer Rim

Laut Asmodee wird es auch auf Deutsch kommen



https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2019/3/28/rebellion-in-the-rim/

Das sind ja dann mal gute Neuigkeiten, nachdem es den Supersternenzerstörer nur auf Englisch geben wird.

Ich bin mal gespannt, ob sie die Probleme, die es im Konflikt um Corelia gab, behoben haben

Dr. Stein, welche Konflikte? Wollte es dem nächst anspielen, muss ich da auch etwas aufpassen?

siDiX schrieb:Dr. Stein, welche Konflikte? Wollte es dem nächst anspielen, muss ich da auch etwas aufpassen?

Ich bin zwar ein anderer Dr. aber: "Konflikt um Corellia" ist leider eine Kampagne, die sehr darunter leidet, dass eine Seite, die am Anfang einen Vorteil erlangt, dafür so belohnt wird, dass sie von der Gegenseite bald nicht mehr einzuholen ist. Die Kampagne macht dann nur der einen Seite Spaß und deshalb endet sie häufig vorzeitig.

Es gibt deshalb haufenweise Vorschläge, wie man durch Hausregeln das "Snowballing" (gibt's dafür einen deutschen Ausdruck?) abschwächen kann. So richtig klappt das aber nicht, wenn man nicht den Ehrgeiz hat das Spiel komplett neu zu erfinden...

Heißt tatsächlich einfach Schneeballeffekt.

Die Kampagnenerweiterung wird wohl auch in deutsch zeitnah erscheinen.

https://asmodee.de/news/neue-spiele-sind-auf-dem-weg-77

Beste Grüße

bei fantasywelt.de voraussichtlich ab 18.Okt lieferbar:

https://www.fantasywelt.de/Star-Wars-Armada-Rebellion-im-Outer-Rim-Erweiterung-DE

letzte Woche war es noch der 1.10 :D naja es ist bis Ende des Jahres da :D

In den USA kann man die Kampagne hier bestellen.

Link

Ich habe heute die spanische Version bei Amazon gefunden.


Link

Link englische Version

Scheint das die Termine mit dem 18.10.19 wirklich passen können

Edit: 01. Link zur spanischen Version angepasst
02. Link zur englischen Version auf Amazon.de hinzugefügt

Ich find nur die Begründung von Fantasywelt etwas seltsam:

"wir haben leider soeben erfahren, dass sich der globale offizielle Release der neuen Star Wars Armada- und Legion-Artikel auf den 18.10. verschiebt."

Gibt es also einen Unterschied zwischen globalem und amerikanischem Release?

Ich find auf jeden Fall die Übersetzung von amazon von spanisch nach deutsch klasse:
"
Imperiale und rebeldende Flotten werden in den angesagtesten Regionen der Galaxie, wo der Wespen der Rebelion zu einer guten Flamme geworfen wurde. Von der Erweiterung zum Zwischenrand und der Außenkante sind diese Systeme an Ringeplänen und Kreuzressourcen geteilt. Nur die meistunterstützten Befehle und Astuten werden Ihre Kräfte bis zum Endziel führen, egal ob der Schleuderrod der Rebelion oder die Freigabe der Galaxie!
"

Sehr witzig...es geht ja sogar noch weiter:

"Schließ deine Freunde zu einem entscheidenden Konzelt am Bordeziel an! Der Oberkante ermöglicht bis zu 6 Spielern eine Kampf bestehend aus mehreren Battern zwischen Star Wars Flotten: Armada in denen Sie Ihren eigenen persönlichen Kommandant erschaffen können, damit Sie Ihre Kräfte verlangsamen. Der Sieg hängt von der Entwicklung der Fähigkeiten Ihres Kommandanten und der Kompenetration mit Ihren Teamkollegen ab. Von üppigen Flügeln unter entscheidenden Schlachten ist das Ziel der Borde in Ihren Händen zu sehen! "

Ich freue mich schon drauf, meinem nächsten Gegner mit üppigen Flügeln die Borde zu versohlen - und zwar bis zur Oberkante seines Schleuderrods!

...Kompenetration mit Ihren Teamkollegen? WTF

Warum sollte ich meinen eigenen Kommandanten erschaffen, wenn sich meine Kräfte dadurch verlangsamen?

Litsch1 schrieb:Ich habe heute die spanische Version bei Amazon gefunden.

Link

Die maschinelle Übersetzung auf der spanischen Website hat mir den Tag verzaubert!

"Imperiale und rebeldende Flotten werden in den angesagtesten Regionen der Galaxie, wo der Wespen der Rebelion zu einer guten Flamme geworfen wurde. Von der Erweiterung zum Zwischenrand und der Außenkante sind diese Systeme an Ringeplänen und Kreuzressourcen geteilt. Nur die meistunterstützten Befehle und Astuten werden Ihre Kräfte bis zum Endziel führen, egal ob der Schleuderrod der Rebelion oder die Freigabe der Galaxie!"

Rebeldende Wespen auf dem Weg von Zwischenrand zur Außenkante, dargestellt auf Ringeplänen. Schleuderrod gegen Freigabe der Galaxie! Nur die meistunterstützten Astuten führen zum Endziel!
Ich versteh kein Wort, also MUSS das ein geiles SciFi-Spiel sein!

Litsch1 schrieb:In den USA kann man die Kampagne hier bestellen.

Link

Ich habe heute die spanische Version bei Amazon gefunden.


Link

Link englische Version

Scheint das die Termine mit dem 18.10.19 wirklich passen können

Edit: 01. Link zur spanischen Version angepasst
       02. Link zur englischen Version auf Amazon.de hinzugefügt

Habe noch einen Link zur englischen Version hizugefügt.

Litsch1 schrieb:Habe noch einen Link zur englischen Version hizugefügt.

Die ist ja einfach mal schlappe 15 € teurer als bei Fantasywelt ...

Ist dann aber immerhin in der Auslieferung. Die Ankündigung aus dem Lila Laster ist nun auch 3 Wochen her ohne dass was passiert ist. Scheinen sie das doch auf den 18.10. Zu schieben...

Wenn man vom Teufel spricht...

Gestern gab es eine Versandmeldung von Fantasywelt.

Drumtier schrieb:Wenn man vom Teufel spricht...

Gestern gab es eine Versandmeldung von Fantasywelt.

Hast du es auf deutsch oder auf englisch bestellt? Bei mir kam keine Versandmeldung

Ich hab auch noch keine (deutsch).

Englisch

Drumtier schrieb:Englisch

Boah! Mies! Ich habe nachgefragt, was mit meiner Bestellung (ebenfalls die englische Version) ist und sie haben geantwortet, dass Sie über die englische noch gar nichts wissen. Dann habe ich zurück geschrieben, dass jemand eine Versandbestätigung bekommen habe und sie meinten, das wäre dann die deutsche Version gewesen!

Ich gehe mal davon aus, dass sie zu wenig vorbestellt haben, weil der Status von "Unbekannt" auf "Nachbestellt beim Hersteller" gewechselt hat. Und jetzt versuchen sie zu vertrösten und ich warte Monate auf meine Bestellung!

Zu wenig bestellt oder bekommen, das gibt es auch.