Anderssprachige Karten erlaubt?

Hi Commanders!
Sind auf Turnieren Karten in verschiedenen Sprachen nutzbar / mixbar?
Also kann ich auch englische Karten nutzen, wenn es Originale von FFG sind?

Hmmm.....warum nicht?

Ich denke mal auch, dass das problemlos geht aber manchmal steckt ja bekanntlich der Maul im Detail.
Vielleicht sind ja auf Internationalen Events nur englische Karten erlaubt?!

Also mir ist von solchen Beschränkungen in Bezug auf X-Wing nichts bekannt.

Habe aber schon gelesen dass bei den LCG-Kartenspielen teilweise nur die Karten erlaubt sind, die bereits auf deutsch erschienen sind, auch wenn man die englischen spielt    Weil dann die mit nur deutschen Karten sonst benachteiligt wären.

Im Zweifel würde ich sonst den Veranstalter fragen. Aber ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen dass sich da jemand quer stellt.

die regel besagt das nur original material von ffg erlaubt ist
die sprache spielt dabei keine rolle

allerdings kann dein gegner darauf bestehen die karte lesen zu können im schlimsten falle
hier in deutschland bestimt kein problem mit englischen karten
würde ich ein gegner haben der aufeinmal eine spanische karte hätte (die ich nicht lesen kann) würde ich darauf bestehen das er eine karte oder ausdruck dieser besorgt die ich lesen kann um auch mir sicher zu sein das es eine offiziele karte ist und ich die regel dieser karte jederzeit einsehen kann

auf internationalen turnieren ist es bestimt radsam sich einen ausdruck aller englsichen karten zu besorgen um mit seinen deutschen karten spielen zu können
den nicht jeder hat die regeln im kopf der karten

Guter Einwand und Vorschlag!
Mal sehen was unserer Community dazu noch einfällt.
Vielleicht könnte man ja die Tabelle der Kartennamen um die jeweiligen Sprachen erweitern.

Naja.....die Bilder sind ja soweit ich weiß überall gleich.
Das langt ja um zu erkennen um was es sich da handelt.
Mir stellte sich nur die Frage, wie die Jungs dann auf der WM antreten.
Und da geisterte mir auch komischerweise Espania im Kopf rum.
Ich selbst musste es nur wissen, weil ich einen englischen Falken mit diversen Karten habe, die ich gerne nutzen würde.

Folgende Sprachen gibt es bislang:
Englisch
Spanisch
Polnisch
Skandinavisch (Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch) - wie das auch immer aussehen mag
Französisch
trad. Chinesisch
Italienisch
Koreanisch

ha ha haaaa.....
na das kann ja was werden, wenn ich zur WM fahre!

Hier was zum Üben für Rüdi:

Amidala und Ani !
kööööstlich!!!    

voll krass!!
muahaha

wenn man die karte selber in seiner eigenen sprache hat
und man mit englisch hand und fuß auch die gleiche karten beschreibung sich beschreiben kann ist es doch ok

aber eine englishe variante sollte man schon dabei haben international sicher ist sicher ;)

ich würde immer auf nummer sicher gehen

aufeinmal erzählt dir ein polnischer spieler ob es ok ist das er seine polnischen karten benützen darf du willigst ein weil sie identisch mit deinen aussehen
und dann steht da aufeinmal eine komplet andere regel drauf
du regst dich auf weil es keine offiziele regel ist
und er kontert nur mit dem argument das du eingewilligt hast das er seine polnischen karten benützt und da gab es übersetzungs fehler oder er schummelt einfach nur, kann bestimmt nicht in turnieren passieren wegen der original karten inhalte
aber bei nen feundschaftlichen spiel zwar verkraftbar aber trotzdem ärgerlich

Ich würde die Englischen Regeln nehmen.
Und jeder Spieler darf die Karte in seiner Sprache ausliegen haben. Regelrelevant ist jedoch nur die Englische Version, welche ich als Veranstalter aushängen würde mit den Bezeichnungen und eventuell der Übersetzung in den Sprachen der Teilnehmer.

Glücklicherweise kann man ja sämtliche englische Karten ausdrucken!
So zum Kommunizieren!   

joar in einfachen worten geschrieben ist das die zusammenfassung was ich meine :D

Ich kenne es bei den meisten Systemen so dass im Zweifelsfall die Originalsprache, zumeist ja Englisch, die ausschlaggebende ist.

Ich hatte hier ja mal ein polnisches Turnier beworben weil ich drauf angequatscht wurde. Die stellten für ausländische Spieler nen Übersetzer bereit,der zumindest Englisch und Polnisch konnte. Haben sich dann aber auch nicht mehr gemeldet wie es gelaufen ist.