Sklave 1, Waffentechniker und Protonentorpedos

Hätte eine Frage zu oben genannter Kombination:
Mit Waffentechniker kann man auf 2 unterschiedlichen Schiffen gleichzeitig eine Zielerfassung haben. Auf der deutschen Karte Protonentorpedos steht: Angriff (Zielerfassung): Gib alle deine Zielerfassungen aus und lege diese Karte ab usw.
Heißt das ich muss beide Zielerfassungen ausgeben? Im engl. steht nämlich: Attack (Target Lock): Spend your target lock and discard this card etc.
Was meint ihr? Ich habe bis jetzt immer so gespielt, dass ich nur die Zielerfassung ausgegeben habe, die auf das Schiff war, das mit den Protonentorpedos angegriffen wurde. Oder besagt die Karte ich muss nur irgendeine Zielerfassung haben, auf irgendein beliebiges Schiff und ich greife dann eines an, das nicht das Schiff in der Zielerfassung ist, aber ich muss diese ausgeben für den Angriff?

Bin sehr verwirrt    

Laß dich nicht verwirren.    Der Kartentext des Protonentorpedos meint mit der Pluralform nur die zwei Marker, den des aufschaltenden Schiffes (blau) und den des Ziels (rot). Diese beiden Marker müssen ausgegeben werden, keine anderen.
Eventuelle weitere vorhandene Marker spielen hierbei keine Rolle, können ergo auch nicht ausgegeben werden, wenn diese nicht das eigentliche Ziel darstellen.
Du hast also alles richtig gemacht.

Super, danke für die rasche Antwort!  
Es ist aber echt ein bisschen verwirrend geschrieben...