Cluster-Raketen

Hallo Zusammen!

Bei unserem gestrigen Spiel ist eine Frage aufgetaucht...
Lt Kartentext gebe ich die Zielerfassung aus und lege die Karte um 2x mit den Raketen anzugreifen.
Heisst das, wenn ich die Zielerfassung nicht ausgebe, kann ich die Karte behalten und greife nur 1x an?

Danke für Eure Hilfe!

CU

Ne, kein Target Lock, kein Angriff.

Gib eine Zielerfassung aus und lege diese Karte ab, um mit dieser Sekundärwaffe zwei Mal anzugreifen

Heisst für mich nicht explizit, das ich die Zielerfassung ausgeben muss. Erst wenn ich 2x damit angreifen will...
Oder kommt das im englischen eindeutiger rüber?

Referenzheft (blau) Seite 16 Sekundärwaffen

Galiban Uthmatar schrieb:Heisst für mich nicht explizit, das ich die Zielerfassung ausgeben muss. Erst wenn ich 2x damit angreifen will...
Oder kommt das im englischen eindeutiger rüber?

Stimmt. Wenn du gar nicht angreifen willst, musst du auch nichts ausgeben.
"Nur einmal angreifen" gibt es aber nicht als Option auf der Karte.

Galiban Uthmatar schrieb:Heisst für mich nicht explizit, das ich die Zielerfassung ausgeben muss. Erst wenn ich 2x damit angreifen will...
Oder kommt das im englischen eindeutiger rüber?

Auf Deutsch ist es doch auch ziemlich eindeutig. "Angriff (Zielerfassung): Gib deine Zielerfassung aus und lege diese Karte ab, um diesen Angriff zwei Mal durchzuführen."

Du musst, um angreifen zu können eine Zielerfassung ausgeben um den Angriff durchzuführen. Du musst dann zwei Mal angreifen.

Paddisson schrieb:Du musst, um angreifen zu können eine Zielerfassung ausgeben um den Angriff durchzuführen. Du musst dann zwei Mal angreifen.

Es sei denn, du holzt den Gegner mit dem ersten Angriff schon vom Brett

Bei X-Wing nicht interpretieren anfangen sondern so lesen wie es da steht ;)