Fire Control, Han Solo & Advanced Proton Torpedoes

Funktioniert die Combo, dass man das durch das Fire Control System erhaltene Target Lock mit Han (Crew) zum Umdrehen der Advanced Focus-Ergebnisse einsetzt?

Nein, da du die Zielerfassung (Target Lock) erst nach dem Angriff bekommst.

Hmm auf der englischen Karte steht "after you perform" und nicht "after you performed". Wäre also schon fraglich ob die Durchführung abgeschlossen sein muss.

After ist after und nicht during.

Du bekommst die Zielerfassung erst nach dem Angriff. Und zu dem Zeitpunkt nutzt sie wir (logischerweise) für diesen (abgeschlossenen) Angriff nichts mehr.

Es steht aber auch nicht "immediately", wie zum Beispiel bei Vessery.
Dort wird auch vom Angriffswurf geredet, nicht vom Angriff.